Şunu aradınız:: vernaculus (Latince - İspanyolca)

numquid servus est israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praeda
"¿acaso es israel un esclavo, o uno nacido en casa? ¿por qué ha llegado a ser una presa

addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri
--añadió abram--: a mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa

infans octo dierum circumcidetur in vobis omne masculinum in generationibus vestris tam vernaculus quam empticius circumcidetur et quicumque non fuerit de stirpe vestr
a los ocho días de nacido será circuncidado todo varón de entre vosotros, a través de vuestras generaciones; tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia