İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verus
dueño real
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verus dominus
señor de la verdad
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ibi sere
no sembrar semillas
Son Güncelleme: 2018-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verus amor non moriatur
amor verdadero
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amicus verus, rara avis.
amigos buenos, uno entre cientos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor verus numquam moritur
el amor nunca muere
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verus nullus omnis licitus
real no, no allowed
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verus amicus est tanqam alter idem
a true friend is like one another
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nihil est verus, omnia sunt licita
there is nothing that is true, all of which are to be allowable
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
verus amor nullum novit habere modum
true love knows no limit
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adiv ed nóiccel im sere
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me
entonces dijo al rey: "¡era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
entonces dijo al rey: "¡era verdad lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sedivlo ol acnun etnematinifni oma et roma odot im sere
im roma y oma
Son Güncelleme: 2017-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clamabant voce magna dicentes usquequo domine sanctus et verus non iudicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terr
y clamaban a gran voz diciendo: "¿hasta cuándo, oh soberano señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
pesa exacta y justa tendrás; medida exacta y justa tendrás, para que tus días se prolonguen en la tierra que jehovah tu dios te da
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
entonces jesús alzó la voz en el templo, enseñando y diciendo: --a mí me conocéis y sabéis de dónde soy. y yo no he venido por mí mismo; más bien, el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et accedentes locuti sunt regi super edicto rex numquid non constituisti ut omnis homo qui rogaret quemquam de diis et hominibus usque ad dies triginta nisi a te rex mitteretur in lacum leonum ad quod respondens rex ait verus sermo iuxta decretum medorum atque persarum quod praevaricari non lice
luego se acercaron y hablaron delante del rey acerca del edicto real: --¿no has firmado el edicto de que cualquiera que pida a cualquier dios u hombre, fuera a ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones? el rey respondió y dijo: --es verdad el asunto, conforme a la ley de medos y persas, la cual no puede ser abrogada
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero no sere tu novia bueno si pero no tu me entiendesw eee mi niño vaz a ser mi amigososo eee pero solo hasta el juevez y ya vere si te doy otra oportunidad eee te amo amigo eduaido...
amoemu
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: