İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vox
voz
Son Güncelleme: 2013-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pax vox
la paz es la ley
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox clamantis
la voz del que clama en el desierto
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quem exaudivit dominus et placatus est popul
y jehovah escuchó a ezequías y sanó al pueblo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sumus vox mortis
we are the voice of
Son Güncelleme: 2018-06-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
vox populi, vox dei
la voz del pueblo es la voz de dios.
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata popul
para evitar que reine el hombre impío y que ponga trampas al pueblo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox legis, vox populi
la voz de la ley, la caja del pueblo
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego vox clamantis in deserto
español
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox saepe stultitiae index est
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
y sucedió que cuando llegó a las gradas, pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius popul
todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non semper vox casualis est verbo nominativus
it is the voice of the word of the nominative is not always a matter of chance;
Son Güncelleme: 2019-12-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quid dicis de teipso ego vox clamantis in deserto
che ne dici di te?sono la voce di uno che piange nel deserto
Son Güncelleme: 2022-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul
entonces saúl alejó de sí a david, haciéndole jefe de mil; y éste salía y entraba al frente del pueblo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego vox clamantis in deserto; parate vias domini
soy la voz del que clama en el desierto; preparar el camino del señor
Son Güncelleme: 2022-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
la voz volvió a él por segunda vez: --lo que dios ha purificado, no lo tengas tú por común
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
le preguntó: --¿qué has hecho? la voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
entonces hicieron pregonar en judá y en jerusalén, a todos los que habían vuelto del cautiverio, para que se reuniesen en jerusalén
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: