İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
och ganska många lampor voro tända i den sal i övre våningen, där vi voro församlade.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat ea
de som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ait dominus deus qui congregat dispersos israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eiu
så säger herren, herren, han som församlar de fördrivna av israel: jag skall församla ännu flera till honom, utöver dem som redan äro församlade till honom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
en förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
redan nu får den som skördar uppbära sin lön och samla in frukt till evigt liv; så kunna den som sår och den som skördar tillsammans glädja sig.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
jerusalem, jerusalem, du som dräper profeterna och stenar dem som äro sända till dig! huru ofta har jag icke velat församla dina barn, likasom hönan församlar sina kycklingar under sina vingar! men i haven icke velat.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: