İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi
då sade herren: »om i haden tro, vore den ock blott såsom ett senapskorn, så skullen i kunna säga till detta mullbärsfikonträd: 'ryck dig upp med rötterna, och plantera dig i havet', och det skulle lyda eder.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vocavit gabaonitas iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri siti
och josua kallade dem till sig och talade till dem och sade: »varför haven i bedragit oss och sagt: 'vi bo mycket långt borta från eder', fastän i bon mitt ibland oss?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
i trötten ut herren med edert tal. nu frågen i: »varmed trötta vi då ut honom?» jo, därmed att i sägen: »den som gör ont är ändå god i herrens ögon, och till sådana har han behag. ty varför kommer icke eljest domens gud?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: