İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
fräls mig, gud; ty vattnen tränga mig inpå livet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
herre, akta du på mig, och hör rad mina motståndare tala.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conplaceat tibi domine ut eruas me domine ad adiuvandum me respic
vänd ifrån mig din blick, så att jag får vederkvickas, innan jag går hädan och icke mer är till.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum autem deponeretur aiebat revertere domine ad multitudinem exercitus israhe
och när den sattes ned, sade han: »kom tillbaka, herre, till israels ätters mångtusenden.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
då sade petrus: »herre, är det om oss som du talar i denna liknelse, eller är det om alla?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
tag oss åter till dig, herre, så att vi få vända åter; förnya våra dagar, så att de bliva såsom fordom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: