İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
disposui testamentum electis meis iuravi david servo me
ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petrus apostolus iesu christi electis advenis dispersionis ponti galatiae cappadociae asiae et bithynia
petrus, jesu kristi apostel, hälsar de utvalda främlingar som bo kringspridda i pontus, galatien, kappadocien, provinsen asien och bitynien,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum domini est et nepotes eorum cum ei
de skola icke möda sig förgäves, och barnen, som de föda, drabbas ej av plötslig död; ty de äro ett släkte av herrens välsignade, och deras avkomlingar få leva kvar bland dem.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testor coram deo et christo iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinand
jag uppmanar dig allvarligt inför gud och kristus jesus och de utvalda änglarna att iakttaga detta, utan någon förutfattad mening och utan att i något stycke förfara partiskt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et surrexit saul et descendit in desertum ziph et cum eo tria milia virorum de electis israhel ut quaereret david in deserto zip
då bröt saul upp och drog ned till öknen sif med tre tusen män utvalda ur israel, för att söka efter david i öknen sif.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
»hör oss, herre. du är en guds hövding bland oss; begrav din döda i den förnämligaste av våra gravar. ingen av oss skall vägra att giva dig sin grav till att där begrava din döda.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: