İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalm
jag ropar till dig, o herre, jag säger: »du är min tillflykt, min del i de levandes land.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente
men om israel säger han: »hela dagen har jag uträckt mina händer till ett ohörsamt och gensträvigt folk.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
men vid tiden för aftonoffret stod jag upp från min bedrövelse och rev sönder min livrock och min kåpa; därefter föll jag ned på mina knän och uträckte mina händer till herren, min gud,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait dominus deus et facta es mih
då gick jag åter förbi där du var och fick se att din tid var inne, din älskogstid; och jag bredde min mantel över dig och betäckte din blygd. och så gav jag dig min ed och ingick förbund med dig, säger herren, herren, och du blev min.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: