İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de tribu filiorum dan bocci filius iogl
av dans barns stam en hövding, bucki, joglis son;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et haec nomina filiorum gersom lobeni et seme
och dessa voro namnen på gersoms söner: libni och simei.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
på detta sätt skall du bland israels barn avskilja leviterna, så att leviterna skola tillhöra mig.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cecidit sors quinta tribui filiorum aser per cognationes sua
den femte lotten föll ut för asers barns stam, efter deras släkter.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
då upptändes herrens vrede mot israel, och han sålde dem i filistéernas och ammons barns hand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite
itai, ribais son, från gibea i benjamins barns stam; pirgatoniten benaja;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe
och du skall taga två onyxstenar och på dem inrista israels söners namn,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
och denne sade till sitt folk: »se, israels barns folk är oss för stort och mäktigt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum israhe
och han skall stänka blodet därpå med sitt finger sju gånger, och rena och helga det från israels barns orenheter.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
och david delade dem i avdelningar efter levis söner, gerson kehat och merari.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin
och israels barns hela menighet knorrade emot mose och aron i öknen;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
av josefs barn: av efraim: elisama, ammihuds son; av manasse: gamliel, pedasurs son;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habebuntque nomina filiorum israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribu
stenarna skola vara tolv, efter israels söners namn, en för vart namn; var sten skall bära namnet på en av de tolv stammarna, inristat på samma sätt som man graverar signetringar.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: