İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et zabulon ait laetare zabulon in exitu tuo et isachar in tabernaculis tui
och om sebulon sade han: »gläd dig, sebulon, när du drager ut, och du, isaskar, i dina tält.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
jubla, du dotter sion, höj glädjerop, du israel; var glad och fröjda dig av allt hjärta, du dotter jerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
jubla och gläd dig, du dotter sion; ty se, jag kommer för att aga min boning i dig, säger herren.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi
ja, fröjda dig och var glad, du dotter edom, du som bor i us' land! också till dig skall kalken komma; du skall varda drucken och få ligga blottad.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
så är ju skrivet: »jubla, du ofruktsamma, du som icke föder barn; brist ut och ropa, du som icke bliver moder, ty den ensamma skall hava många barn, flera än den som har man.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
gläd dig, du yngling, din ungdom, och låt ditt hjärta unna dig fröjd i din ungdomstid; ja, vandra de vägar ditt hjärta lyster och så, som det behagar dina ögon. men vet att gud för allt detta skall draga dig till doms.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: