İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
en stridsmans liv lever ju människan på jorden, och hennes dagar äro såsom dagakarlens dagar.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia
men medaniterna förde honom till egypten och sålde honom till potifar, som var hovman hos farao och hövitsman för drabanterna.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et totum murum hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus chaldeorum qui erat cum magistro militia
och alla murar runt omkring jerusalem brötos ned av hela den här av kaldéer, som översten för drabanterna hade med sig.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
att så förmana dem, det ålägger jag dig, min son timoteus, i enlighet med de profetord som en gång uttalades över dig. må du i kraft av dem strida den goda striden,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia
likaledes tog översten för drabanterna bort faten, fyrfaten, offerskålarna, askkärlen, ljusstakarna, de andra skålarna och bägarna, allt vad som var av rent guld eller av rent silver.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem babylonis et ceteros de multitudine transtulit nabuzardan princeps militia
och en del av de ringaste bland folket och den övriga återstoden av folket, dem som voro kvar i staden, och de överlöpare som hade gått över till konungen i babel, så ock det hantverksfolk som fanns kvar, dem förde nebusaradan, översten för drabanterna, bort i fångenskap.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: