İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
nej, nytt vin bör man slå i nya läglar. --
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
men »nya himlar och en ny jord», där rättfärdighet bor, förbida vi efter hans löfte.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
ty se, jag vill skapa nya himlar och en ny jord; och man skall ej mer komma ihåg det förgångna eller tänka därpå.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro de filiis caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararen
och somliga av deras bröder, kehatiternas söner, hade uppsikten över skådebröden och skulle tillreda dem för var sabbat.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
ej heller slår någon nytt vin i gamla skinnläglar; om någon så gjorde, skulle vinet spränga sönder läglarna, så att både vinet och läglarna fördärvades. nej, nytt vin slår man i nya läglar.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: