Şunu aradınız:: novu (Latince - İsveççe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Swedish

Bilgi

Latin

novu

Swedish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İsveççe

Bilgi

Latince

ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu

İsveççe

se, dagar skola komma, säger herren, då jag skall sluta ett nytt förbund med israels hus och med juda hus;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu

İsveççe

och josafat trädde upp i juda mäns och jerusalems församling i herrens hus, framför den nya förgården,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit dominus et consummabo super domum israhel et super domum iuda testamentum novu

İsveççe

men nu förebrår gud dem och säger: »se, dagar skola komma, säger herren, då jag skall sluta ett nytt förbund med israels hus och med juda hus;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu

İsveççe

och de satte guds ark på en ny vagn och förde den bort ifrån abinadabs hus på höjden; och ussa och ajo, abinadabs söner, körde den nya vagnen.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu

İsveççe

den som vinner seger, honom skall jag göra till en pelare i min guds tempel, och han skall aldrig mer lämna det; och jag skall skriva på honom min guds namn och namnet på min guds stad, det nya jerusalem, som kommer ned från himmelen, från min gud, så ock mitt eget nya namn.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,510,264 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam