İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
ej heller skolen i låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, kristus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
du tror att gud är en. däri gör du rätt; också de onda andarna tro det och bäva.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
då svarade den skriftlärde honom: »mästare, du har i sanning rätt i vad du säger, att han är en, och att ingen annan är än han.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
han sade till honom: »varför frågar du mig om vad som är gott? en finnes som är god. men vill du ingå i livet, så håll buden.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
och herren sade: »se, de äro ett enda folk och hava alla enahanda tungomål, och detta är deras första tilltag; härefter skall intet bliva dem omöjligt, vad de än besluta att göra.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
mången finnes, som står ensam och icke har någon jämte sig, varken son eller broder; och likväl är det ingen ände på all hans möda, och hans ögon bliva icke mätta på rikedom. och för vem mödar jag mig då och nekar mig själv vad gott är? också detta är fåfänglighet och ett uselt besvär.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.