İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
han lurar på vara steg, så att vi ej våga gå på våra gator. vår ände är nära, vara dagar äro ute; ja, vår ande har kommit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tua
fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus es
ve dig som vill gå till rätta med din skapare, ja, ve dig, du skärva bland andra skärvor av jord! skall väl leret säga till krukmakaren: »vad kan du göra?» och skall ditt verk säga om dig: »han har inga händer»?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domine audivi auditionem tuam et timui domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberi
herre, jag har hört om dig och häpnat. herre, förnya i dessa år dina gärningar, låt oss förnimma dem i dessa år. mitt i din vrede må du tänka på förbarmande.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.