Şunu aradınız:: sub lege (Latince - İsveççe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Swedish

Bilgi

Latin

sub lege

Swedish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İsveççe

Bilgi

Latince

sub ubi

İsveççe

mussla

Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sub tegmine fagi

İsveççe

under täcket av en bok

Son Güncelleme: 2022-11-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nullum crimen sine lege

İsveççe

principen om laglighet

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi

İsveççe

huru är det alltså? skola vi synda, eftersom vi icke stå under lagen, utan under nåden? bort det!

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

mare unum bovesque duodecim sub mar

İsveççe

så ock havet, som var allenast ett, och de tolv oxarna därunder.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

nullum crimen, nulla poena sine lege

İsveççe

inget brott utan lag, inget straff utan lag

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

considerans repperi et aliam vanitatem sub sol

İsveççe

och ytterligare såg jag något som är fåfänglighet under solen:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog

İsveççe

men sedan tron har kommit, stå vi icke mer under uppfostrare.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m

İsveççe

du omgjordade mig med kraft till striden, du böjde mina motståndare under mig.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea

İsveççe

den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

İsveççe

upptag intet klagomål mot någon av de äldste, om det icke styrkes av två eller tre vittnen.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

acuerunt linguam suam sicut serpentis venenum aspidum sub labiis eorum diapsalm

İsveççe

ty förrän ett ord är på min tunga, se, så känner du, herre, det till fullo.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun

İsveççe

eller haven i icke läst i lagen att prästerna på sabbaten bryta sabbaten i helgedomen, och likväl äro utan skuld?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi

İsveççe

därefter ställde jojada ut vakter vid herrens hus och betrodde detta värv åt de levitiska prästerna, dem som david hade indelat i klasser för tjänstgöringen i herrens hus, till att offra brännoffer åt herren, såsom det var föreskrivet i moses lag, med jubel och sång, efter davids anordning.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran

İsveççe

för dem som äro utan lag har jag, som icke är utan guds lag, men är i kristi lag, blivit såsom vore jag utan lag, för att jag skall vinna dem som äro utan lag.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,786,521,888 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam