Şunu aradınız:: synagogis (Latince - İsveççe)

et erat praedicans in synagogis galilaea
och han predikade i synagogorna i judeen.

et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu
och han undervisade i deras synagogor och blev prisad av alla.

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
och strax begynte han i synagogorna predika om jesus, att han var guds son.

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
och han gick åstad och predikade i hela galileen, i deras synagogor, och drev ut de onda andarna.

vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
ve eder, i fariséer, som gärna viljen sitta främst i synagogorna och gärna viljen bliva hälsade på torgen!

cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
tagen eder till vara för människorna; ty de skola draga eder inför domstolar, och i sina synagogor skola de gissla eder;

absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
man skall utstöta eder ur synagogorna; ja, den tid kommer, då vemhelst som dräper eder skall mena sig därmed förrätta offertjänst åt gud.

et veniens in patriam suam docebat eos in synagogis eorum ita ut mirarentur et dicerent unde huic sapientia haec et virtute
och han kom till sin fädernestad, och där undervisade han folket i deras synagoga, så att de häpnade och sade: »varifrån har han fått denna vishet? och hans kraftgärningar, varifrån komma de?

et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut concursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitat
och varken i helgedomen eller i synagogorna eller ute i staden har man funnit mig tvista med någon eller ställa till folkskockning.

adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii
»tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden --

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
därför, när du giver en allmosa, så låt icke stöta i basun för dig, såsom skrymtarna göra i synagogorna och på gatorna, för att de skola bliva prisade av människorna. sannerligen säger jag eder: de hava fått ut sin lön.

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
och när i bedjen, skolen i icke vara såsom skrymtarna, vilka gärna stå i synagogorna och i gathörnen och bedja, för att bliva sedda av människorna. sannerligen säger jag eder: de hava fått ut sin lön.