İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
odi te
snälla du tror du bäst på allt hahahah
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te videre
te videre
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego te absolvo
jag förlåter dig
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mortui te salutant
det här väntande helvetet
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te potest carpe diem
ja må du leva
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serva me, servabo te
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo ab imo corde meo
jag älskar dig från djupet av mitt hjärta
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diligam te domine fortitudo me
av dig må jag få min rätt; dina ögon må skåda vad rättvist är.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vulte et faciam te et quene
han vill göra det själv
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consilium custodiet te prudentia servabit t
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
bat-seba svarade: »gott! jag skall själv tala med konungen om dig.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
vid fiendens rop, vid den ogudaktiges skri. ty de vilja draga fördärv över mig, och i vrede ansätta de mig.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. gud är vår tillflykt. sela.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
ja, du nalkas mig, när jag åkallar dig; du säger: »frukta icke.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis sui
och de skola sammankalla en församling mot dig, och man skall stena dig och hugga sönder dig med svärd;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
med dig krossade jag häst och ryttare; med dig krossade jag vagn och körsven.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
man får icke tro på någon vän, icke lita på någon förtrogen; för henne som vilar i din famn måste du vakta din muns dörrar.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
med dig krossade jag man och kvinna; med dig krossade jag gammal och ung; med dig krossade jag yngling och jungfru.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
men efter de sextiotvå veckorna skall en som är smord förgöras, utan att någon efterföljer honom. och staden och helgedomen skall en anryckande furstes folk förstöra; men själv skall denne få sin ände i störtfloden. och intill änden skall strid vara; förödelse är oryggligt besluten.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: