İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
odi te
snälla du tror du bäst på allt hahahah
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te videre
te videre
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iebaar quoque et elisam
vidare jibhar, elisama, elifelet,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aduram quoque et uzal et decl
hadoram, usal, dikla,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
kan man väl säga till gud: »jag måste lida, jag som ändå intet har förbrutit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abisue quoque et neman et aho
abisua, naaman, ahoa,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
addens quoque heliu haec locutus es
vidare sade elihu:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego te absolvo
jag förlåter dig
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abiit quoque in emath suba et obtinuit ea
och salomo drog till hamat-soba och bemäktigade sig det.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mortui te salutant
det här väntande helvetet
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
lottkastning gör en ände på trätor, den skiljer mellan mäktiga män.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te potest carpe diem
ja må du leva
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serva me, servabo te
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panifica
edra döttrar skall han taga till salvoberederskor, kokerskor och bagerskor.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuo
jag skall själv draga ned med dig till egypten, jag skall ock föra dig åter upp därifrån; och josefs hand skall tillsluta dina ögon.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini
så byggde han huset och fullbordade det. och han panelade huset med inläggningar och med cederplankor i rader.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
percutiat te dominus ulcere aegypti et parte corporis per quam stercora digeruntur scabie quoque et prurigine ita ut curari nequea
herren skall slå dig med egyptens bulnader och med bölder, med skabb och skorv, så att du icke skall kunna botas.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicens quoque rursum pharao ad ioseph ecce constitui te super universam terram aegypt
ytterligare sade farao till josef: »jag sätter dig nu över hela egyptens land.»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abietes quoque laetatae sunt super te et cedri libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat no
själva cypresserna glädja sig över ditt fall, så ock libanons cedrar: 'sedan du nu ligger där, drager ingen hitupp för att hugga ned oss.'
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultr
så säger herren: »huru starka och huru många de ock må vara, skola de ändå mejas av och försvinna; och om jag förr har plågat dig, så skall jag nu ej göra det mer.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: