İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi fratelli, stando fuori in disparte, cercavano di parlargli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
mentre ancora parlava, dalla casa del capo della sinagoga vennero a dirgli: «tua figlia è morta. perché disturbi ancora il maestro?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente
ed ecco apparvero loro mosè ed elia, che conversavano con lui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
mentre egli ancora parlava, ecco una turba di gente; li precedeva colui che si chiamava giuda, uno dei dodici, e si accostò a gesù per baciarlo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
egli stava ancora parlando quando una nuvola luminosa li avvolse con la sua ombra. ed ecco una voce che diceva: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. ascoltatelo»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et adhuc eo loquente venit iudas scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribu
e subito, mentre ancora parlava, arrivò giuda, uno dei dodici, e con lui una folla con spade e bastoni mandata dai sommi sacerdoti, dagli scribi e dagli anziani
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: