İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
gesù passeggiava nel tempio, sotto il portico di salomone
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ipse ait veni et descendens petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad iesu
ed egli disse: «vieni!». pietro, scendendo dalla barca, si mise a camminare sulle acque e andò verso gesù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
e balzato in piedi camminava; ed entrò con loro nel tempio camminando, saltando e lodando dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itaque cum audisset ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capit
quando sentì tali parole, acab si strappò le vesti, indossò un sacco sulla carne e digiunò; si coricava con il sacco e camminava a testa bassa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
davide e la sua gente continuarono il cammino e simeì camminava sul fianco del monte, parallelamente a davide, e, cammin facendo, imprecava contro di lui, gli tirava sassi e gli lanciava polvere
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale
geremia intanto andava e veniva in mezzo al popolo e non era stato ancora messo in prigione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: