İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
timor
timora
Son Güncelleme: 2015-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mei ipsius timor
il timore di me stesso
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
timor addit honorem
timor addit honorem
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pedibus timor addidit alas
la mia memoria tradotto
Son Güncelleme: 2019-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scientia solacium timor mortis
uomini buoni
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est timor dei ante oculos eoru
non c'è timore di dio davanti ai loro occhi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit
perché ciò che temo mi accade e quel che mi spaventa mi raggiunge
Son Güncelleme: 2014-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
quando lo vide, zaccaria si turbò e fu preso da timore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
timor mortis gallorumque formido repemte urbium ac vicorum incolas invaserunt
la paura dei galli, della paura, della morte e le file di case degli abitanti delle città, e hanno saccheggiato il loro repen te
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
e un grande timore si diffuse in tutta la chiesa e in quanti venivano a sapere queste cose
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib
chi corregge il beffardo se ne attira il disprezzo, chi rimprovera l'empio se ne attira l'insulto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
c'è sicurezza nelle sue leggi, ricchezze salutari sono sapienza e scienza; il timore di dio è il suo tesoro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post solis occasum tenebris terra paulatim tegitur et in omnibus cordibus magnus timor est.
dopo l'oscurità della terra del tramonto del sole, poco a poco, e nei cuori di tutti la grande paura ha a che fare è coperto da.
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
tutti i loro vicini furono presi da timore, e per tutta la regione montuosa della giudea si discorreva di tutte queste cose
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a me
hai mutato il mio lamento in danza, la mia veste di sacco in abito di gioia
Son Güncelleme: 2013-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
ora il timore del signore sia con voi; nell'agire badate che nel signore nostro dio non c'è nessuna iniquità; egli non ha preferenze personali né accetta doni»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies
il fatto fu risaputo da tutti i giudei e dai greci che abitavano a efeso e tutti furono presi da timore e si magnificava il nome del signore gesù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
poi prese un paio di buoi, li fece a pezzi e ne inviò in tutto il territorio d'israele mediante messaggeri con questo proclama: «se qualcuno non uscirà dietro saul e dietro samuele, la stessa cosa avverrà dei suoi buoi». si sparse lo spavento del signore nel popolo e si mossero come un sol uomo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dum apud eos vera consilia valuerunt; ubicumque gratia, timor, voluptas ea corrupere, post paulo inminutae opes, deinde ademptum imperium
nunc quoniam, sicut mihi videor, de plebe renovanda conrigendaque satis disserui,
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postquam roma a porsenna, etruscorum rege, capta est, c. mucius magnae virtutis et audaciae exemplum populo dedit quia romanos servitute indignos putabat et eis novam libertatem dare volebat. inter romanorum copias dubitatio et timor magni regnabant: urbs nunquam bello victa erat et cives, pavore moti, cum ingenti terrore in forum occurrebant. mucius in hostium castra penetrare constituit. sine mora trans tiberim natavit et ad castra pervenit sed rex nullum paludamentu, nullam coroman hebebat pr
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: