İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
asor rama getthai
a cazòr, rama, ghittàim
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cedes et asor iethna
kedes, cazor-itnan
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et asor nova et cariothesrom haec est aso
caroz-adatta, keriot-chezron, cioè cazor
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
cazòr diventerà rifugio di sciacalli, una desolazione per sempre; nessuno vi dimorerà più, non vi abiterà più un figlio d'uomo»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti
su kedàr e sui regni di cazòr, che nabucodònosor re di babilonia sconfisse. «su, marciate contro kedàr, saccheggiate i figli dell'oriente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
fuggite, andate lontano, nascondetevi in luoghi segreti o abitanti di cazòr - dice il signore - perché ha ideato un disegno contro di voi. nabucodònosor re di babilonia ha preparato un piano contro di voi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
al tempo di pekach re di israele, venne tiglat-pilèzer re di assiria, che occupò ijjon, abel-bet-maaca, ianoach, kedes, cazor, gàlaad e la galilea e tutto il territorio di nèftali, deportandone la popolazione in assiria
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: