İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
locus domus
domus loci
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terribilis est locus iste hic domus dei
dieser ort ist großartig, dies ist das haus gottes
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est locus
si trova
Son Güncelleme: 2013-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domus in forum
domus mea est domus tua
Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domus in imis vallibus abditae sunt
la parete di ciascuna delle famiglie
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tabilinum est locus in quo pater familias libenter otium agebat
tabilin è il luogo in cui il padre ama le famiglie e agisce nel tempo libero.
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam terribilis est locus iste non est: non est hoc aliud nisi domus et porta coeli
quanto è fantastico questo posto non qui
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
ma la sapienza da dove si trae? e il luogo dell'intelligenza dov'è
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balneum est locus quem divites romani in sua domo habebant et in quo valetudinem curabant
il bagno è un luogo che
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
per questo quel luogo si chiamò bersabea, perché là fecero giuramento tutti e due
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cellae familiares sunt ea pars domus in quibus servi vitam agebant
cetane parte familiare della casa in cui gli schiavi della loro vita
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fratres quoque filii abdihel filii guni princeps domus in familiis sui
achì, figlio di abdièl, figlio di guni, era il capo del loro casato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e
affido loro la custodia del tempio e ogni suo servizio e qualunque cosa da compiere in esso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
la larghezza del muro esterno dell'edificio laterale era di cinque cubiti, come quella dello spazio rimanente. fra l'edificio laterale del tempi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
nell'anno undecimo, nel mese di bul, che è l'ottavo mese, fu terminato il tempio in tutte le sue parti e con tutto l'occorrente. salomone lo edificò in sette anni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surrexitque pharao nocte et omnes servi eius cunctaque aegyptus et ortus est clamor magnus in aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuu
si alzò il faraone nella notte e con lui i suoi ministri e tutti gli egiziani; un grande grido scoppiò in egitto, perché non c'era casa dove non ci fosse un morto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
le celle laterali erano una sull'altra, trenta per tre piani. per le celle all'intorno, c'erano, nel muro del tempio, rientranze in modo che fossero collegate fra di loro, ma non collegate al muro del tempio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru
«michea il morastita, che profetizzava al tempo di ezechia, re di giuda, affermò a tutto il popolo di giuda: dice il signore degli eserciti: gerusalemme diventerà un cumulo di rovine, il monte del tempio un'altura boscosa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: