İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
tutti furono battezzati in rapporto a mosè nella nuvola e nel mare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
ed egli disse: «quale battesimo avete ricevuto?». «il battesimo di giovanni», risposero
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
tutto il popolo che lo ha ascoltato, e anche i pubblicani, hanno riconosciuto la giustizia di dio ricevendo il battesimo di giovanni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
o non sapete che quanti siamo stati battezzati in cristo gesù, siamo stati battezzati nella sua morte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
non era infatti ancora sceso sopra nessuno di loro, ma erano stati soltanto battezzati nel nome del signore gesù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
cristo è stato forse diviso? forse paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di paolo che siete stati battezzati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
e in realtà noi tutti siamo stati battezzati in un solo spirito per formare un solo corpo, giudei o greci, schiavi o liberi; e tutti ci siamo abbeverati a un solo spirito
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: