Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caput tuum in ano est
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caput tuum en ano est
quale caput tuum feriunt
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclina caput tuum
chino il capo
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsa conteret caput tuum
schiaccerà il capo
Son Güncelleme: 2020-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuum in aeternum
sei per sempre al calore del sole
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunquam licentia rivelato deperimentumtuum in ano est
non lasciare mai riveto
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsa conteret caput tuum e tu insidiaberis calcaneo eiu
Son Güncelleme: 2023-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suscipe servum tuum in bonum
italiano
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post quos auferet pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tua
fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti impiccherà ad un palo e gli uccelli ti mangeranno la carne addosso»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru
non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
«ora lascia, o signore, che il tuo servo vada in pace secondo la tua parola
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine
perciò seggono in alto, non li raggiunge la piena delle acque
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
o signore, nostro dio, quanto è grande il tuo nome su tutta la terra: sopra i cieli si innalza la tua magnificenza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit autem danihel recte mentitus es in caput tuum ecce enim angelus dei accepta sententia ab eo scindet te mediu
disse daniele: «in verità, la tua menzogna ricadrà sulla tua testa. gia l'angelo di dio ha ricevuto da dio la sentenza e ti spaccherà in due»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo
Son Güncelleme: 2013-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
allora nabucodònosor si accostò alla bocca della fornace con il fuoco acceso e prese a dire: «sadràch, mesàch, abdènego, servi del dio altissimo, uscite, venite fuori». allora sadràch, mesàch e abdènego uscirono dal fuoco
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abiga
il tuo cadavere diventerà pasto di tutti gli uccelli del cielo e delle bestie selvatiche e nessuno li scaccerà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu
ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudici
liberami, difendimi per la tua giustizia, porgimi ascolto e salvami
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
pianta dei cippi, metti pali indicatori, stà bene attenta alla strada, alla via che hai percorso. ritorna, vergine di israele, ritorna alle tue città
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: