Şunu aradınız:: carpe diem et vive noctem (Latince - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Italian

Bilgi

Latin

carpe diem et vive noctem

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

İtalyanca

Bilgi

Latince

carpe diem, noctem quoque

İtalyanca

cogli il giorno, anche la notte,

Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem et frui

İtalyanca

nutze den tag und genieße

Son Güncelleme: 2022-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem

İtalyanca

cogli l'attimo ma ricordati di morire

Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem trote noctem tinche semper

İtalyanca

italiano

Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem, vive non paenitet?

İtalyanca

vivi senza rimpianti

Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem noctemque

İtalyanca

dirò negotium tradit

Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem cur pantarei

İtalyanca

cogli l’attimo perché tutto passa

Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem cur panta rei

İtalyanca

cogli l'attimo, perché panta rei

Son Güncelleme: 2019-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem cogito ergo sum est

İtalyanca

cogli l'attimo penso, dunque sono

Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

tempus breve est, carpe diem

İtalyanca

time is short, seize the day

Son Güncelleme: 2023-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia tempus harbet carpe diem

İtalyanca

tutto il tuo tempo per cogliere l'attimo harben

Son Güncelleme: 2020-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem quam minimum credula postero

İtalyanca

Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe noctem, carpe omnia, carpe diem

İtalyanca

Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu

İtalyanca

dice il signore: «se non sussiste più la mia alleanza con il giorno e con la notte, se io non ho stabilito le leggi del cielo e della terra

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive

İtalyanca

e gesù: «hai risposto bene; fà questo e vivrai»

Son Güncelleme: 2013-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu

İtalyanca

li hai guidati di giorno con una colonna di nube e di notte con una colonna di fuoco, per rischiarare loro la strada su cui camminare

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

carpe diem ..... sed semper memento ut vos dont vivere in somniis ...

İtalyanca

memento mori

Son Güncelleme: 2014-09-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentori

İtalyanca

se la nube si fermava dalla sera alla mattina e si alzava la mattina, subito riprendevano il cammino; o se dopo un giorno e una notte la nube si alzava, allora riprendevano il cammino

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih

İtalyanca

hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

İtalyanca

egli mi istruiva dicendomi: «il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei precetti e vivrai

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,781,384,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam