İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
vagavano nel deserto, nella steppa, non trovavano il cammino per una città dove abitare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu
allora ripiegheranno i miei nemici, quando ti avrò invocato: so che dio è in mio favore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confitebor tibi domine in toto crde meo
confessa a te
Son Güncelleme: 2021-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tibi in omne tempus
você o tempo todo
Son Güncelleme: 2013-12-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tibi, in omne tempus
voi tutto il tempo
Son Güncelleme: 2016-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratulor tibi in graduatio
faccio le mie congratulazioni per la tua laurea
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo
Son Güncelleme: 2013-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulchra erit tibi in suo.tempore
ita
Son Güncelleme: 2023-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus benedicat tibi in nomine domini
dio vi benedica
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu
efraim si mescola con le genti, efraim è come una focaccia non rivoltata
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
sui fiumi di babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di sion
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non eris criminator et susurro in populis non stabis contra sanguinem proximi tui ego dominu
non andrai in giro a spargere calunnie fra il tuo popolo né coopererai alla morte del tuo prossimo. io sono il signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentu
dopo essere stati dispersi fra i popoli, nelle regioni remote, si ricorderanno di me, alleveranno i figli e torneranno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
costruirai la dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
in quel giorno direte: «abbiate fiducia nel signore, invocate il suo nome; manifestate tra i popoli le sue meraviglie, proclamate che il suo nome è sublime
Son Güncelleme: 2012-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego cum meis facultatibus ab academia medica ad me datis, gradum tibi in medicina confero
Son Güncelleme: 2024-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
e gli disse: «se gli aramei prevarranno su di me, mi verrai in aiuto; se invece gli ammoniti prevarranno su di te, io ti verrò in aiuto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: