İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
coronis
delle rose con cornici
Son Güncelleme: 2018-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum coronis
cum curis
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coronis violinis
la corona del violino
Son Güncelleme: 2022-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hostis et coronis
con colpi e frecce
Son Güncelleme: 2023-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coronis deve iram placabimus
coronare l'ira della dea
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ramis et floridis coronis
floridis
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coronis hostiisque semper ornabantur
erano sempre ornati da corone e vittime
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dearum arae rosarum coronis ornas
gli altari delle dee sono decorati con corone di rose
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nautae rosarum coronis proram ornant
i marinai adornano la prua con ghirlande di rose
Son Güncelleme: 2022-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ancillae convivarum cenam rosarum coronis delectant
rosario lieti di schiavi ospiti a cena
Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matronae deae oramai rosarum coronis hostiisque placent
offro alle matrone della dea corone di rose
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
:ancillae convivarum comas rosarum coronis exornant
schiavo adornano le tavole del rosario (ornano)
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sedulae ancillae mensas rosarum violarumque coronis orant
sedulae rose bordo schiavo e corone pregavano violarumque
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Referans:
ob romanorum copiam victoriam deorum templa decoraverunt coronis
grazie alla vittoria romani nei templi decorati con ghirlande
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
laureis enim coronis et clari poetae et athletae victores coronabantur
for the winners were crowned with laurel crowns and a famous poet and athletes
Son Güncelleme: 2024-03-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
filiae jerusalem venite et vedete martyres cum coronis quibus coronavit eos dominus in die solemnitatis et laetitiae, alleluia.
venite, figlie di gerusalemme, e vedete i martiri con le corone che il signore li ha incoronati nel giorno della solennità e della gioia, alleluia.
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romae dea aras et statuas habebat: deae statuae a bonis puellis semper libenter ornabantur. cum pugnae minae erant, matronae minervae templum rosarum coronis ornabant et victimae in aris mactabantur a romae incolis.
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. audacia gloriae causa non semper (avv.) est. 2. multae pugnae erunt, sed victoria vestra erit. 3. saepe (avv.) hostiae in dearum aris erant, 4.matronae romanae dearum aras 7osarum coronis ornabant. 5. domina apud januam ancillas vocat. 6. vestae arae semper (avv.) flammis lucent. 7. cervae silvarum beluae sunt et per silvas currunt. 8. vitam regit jortuna, non sapientia. (cicerone) 9. patientia occultas divitias habet. (publilio siro) 10. parva scintilla saepe (avv.) magnam flammam excitat. (
1. l'audacia non è sempre causa di gloria. ci saranno molti combattimenti, ma sarà la tua vittoria. 3. spesso (avv.) si facevano sacrifici presso gli altari delle dee 4. le matrone delle dee romane adornavano gli altari con corone degli dei. 5. la signora alla porta chiama le cameriere. 6. gli altari di vesta brillano sempre in fiamme. 7. le cerve del bosco sono una bestia e corrono attraverso i boschi. 8. jortuna governa la vita, non la saggezza. (cicerone) 9. la pazienza nasconde ricchezze. 10. una piccola scintilla accende spesso una grande fiamma. (
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: