İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
humani corporis ossa multa et varia sunt
e ci sono diverse ossa del corpo
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corporis ossa multa
e ci sono diverse ossa del corpo
Son Güncelleme: 2020-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multa et bona
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exspecto multa et magna
attendo le piccole cose
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
varia sunt hominum iudicia variae voluntates
non muri non armis sed militum virtuale patria serbata est
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
gesù andò con lui. molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiemis acre frigus multa et volucria et tetrestria animalia necat.
il freddo intenso dell'inverno uccide molti uccelli e animali selvatici.
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
sorgerà quindi un re potente e valoroso, il quale dominerà sopra un grande impero e farà ciò che vuole
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiemis frigore multa et volucria et terrestria animalia loca aprica petunt.
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec poterat eos capere terra ut habitarent simul erat quippe substantia eorum multa et non quibant habitare communite
il territorio non consentiva che abitassero insieme, perché avevano beni troppo grandi e non potevano abitare insieme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro mesa rex moab nutriebat pecora multa et solvebat regi israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus sui
mesa re di moab era un allevatore di pecore. egli inviava al re di israele centomila agnelli e la lana di centomila arieti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii autem ruben et gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent iazer et galaad aptas alendis animalibu
i figli di ruben e i figli di gad avevano bestiame in numero molto grande; quando videro che il paese di iazer e il paese di gàlaad erano luoghi da bestiame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tunc parebit signum filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestat
allora comparirà nel cielo il segno del figlio dell'uomo e allora si batteranno il petto tutte le tribù della terra, e vedranno il figlio dell'uomo venire sopra le nubi del cielo con grande potenza e gloria
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus su
e quando lo avranno colpito malanni numerosi e angosciosi, allora questo canto sarà testimonio davanti a lui; poiché non sarà dimenticato dalla sua discendenza. sì, conosco i pensieri da lui concepiti gia oggi, prima ancora che io lo abbia introdotto nel paese, che ho promesso con giuramento»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: