İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inquam
non senza una signora
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crux ad lux
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ille inquam lucifer qui nescit
he, i say, o lucifer, who does not know
Son Güncelleme: 2020-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ave crux spes unica
croce grandine
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi crux, ibi patria
dove è la croce, c'è la tua casa
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ave crux unica spes mea
ave croce, mia speranza
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excelsior crux major gloria
maggiore è la sofferenza più sarà alta la gloria
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spe salvi ave crux spes unica
ave croce, mia speranza
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
muniat intrantes crux domino famulantes
la croce difenda chi entra per servire il signore
Son Güncelleme: 2017-01-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sit vobis tumulus clovis quibus crux instat
la croce continua ad essere un cumulo di clovis
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ille inquam lucifer qui nesc occasum,illequi regressi ab inferis,umano generis serenus illuxit it occasum
lui, dico, o lucifero, che non conosce la caduta di
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit dominus deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aqua
proponi una parabola a questa genìa di ribelli dicendo loro: così dice il signore dio: mettila e versavi acqua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reversi sunt inquam omnes iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram iuda ad godoliam in masphat et collegerunt vinum et messem multam nimi
tutti questi giudei ritornarono da tutti i luoghi nei quali si erano dispersi e vennero nel paese di giuda presso godolia a mizpà. raccolsero vino e frutta in grande abbondanza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requirere
vanno errando tutte le mie pecore in tutto il paese e nessuno va in cerca di loro e se ne cura
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ
cristo infatti non mi ha mandato a battezzare, ma a predicare il vangelo; non però con un discorso sapiente, perché non venga resa vana la croce di cristo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in monte sancto meo in monte excelso israhel ait dominus deus ibi serviet mihi omnis domus israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestri
poiché sul mio monte santo, sull'alto monte d'israele - oracolo del signore dio - mi servirà tutta la casa d'israele, tutta riunita in quel paese; là mi saranno graditi e là richiederò le vostre offerte, le primizie dei vostri doni in qualunque forma me li consacrerete
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: