Şunu aradınız:: dare poterat (Latince - İtalyanca)

dare
rifiuti alla campagna

arma dare
don

iudicium dare
spreco di attenzione

equo vulnerato, dux fugere non poterat
cavallo ferito, il capitano non poteva fuggire

in fugam dare
give in flight

honoribus operam dare
onori di attenzione

marcus neque fateri audebat neque abnuere poterat.
marco né osava confessare né poteva negare.

i cor meum dare vobis
a te dono il mio cuore

ex fumo lucem dare nitimvir
per dare la luce della luce e il calore del fumo,

cui primum digitum dare appetenti
acris

qui non habet,dare non potest
chi non ha, non può dare:

obsides inter se dare : traduzione
per dare ostaggi uno all'altro: traduzione

colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba
essi dunque ne raccoglievano ogni mattina secondo quanto ciascuno mangiava; quando il sole cominciava a scaldare, si scioglieva

magister discipulis ssedulis praemia dare potest
le sue ricompense insegnante può dare ssedulis

hoc dolo impellit regem xerxem signum pugnae dare
per dare un segno di battaglia

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
c'era là una donna che aveva da diciotto anni uno spirito che la teneva inferma; era curva e non poteva drizzarsi in nessun modo

unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab e
che egli le promise con giuramento di darle tutto quello che avesse domandato

legati perseum regem vel cum filiis venire iubebant vel obsides dare
io prego di mantenere le promesse

tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
prendi il tuo e vattene; ma io voglio dare anche a quest'ultimo quanto a te