Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de te fabula narratur
Son Güncelleme: 2023-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nobis fabula narratur
sulla nostra storia
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut civitas usa: quid rides? de te fabula narratur.
la storia parla di te
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de te
riguardo a te
Son Güncelleme: 2013-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de te cogito
italiano
Son Güncelleme: 2024-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper de te cogito
credi sempre in te
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelis suis mandavit de te
gli angeli ti carica
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actum igitur de te est nisi provides
quindi si prevede solo con
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gloriosa dicta sunt de te civitas dei diapsalm
pietà di me, signore, a te grido tutto il giorno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelis sui mansavit de te vi custodiant tein viis tuis
guarda le tue vie
Son Güncelleme: 2022-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
sta scritto infatti: perché essi ti custodiscano
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
chi conosce l'impeto della tua ira, tuo sdegno, con il timore a te dovuto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru
gli dissero allora i farisei: «tu dai testimonianza di te stesso; la tua testimonianza non è vera»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid autem vobis videtur non parum de te pro nobis contumeliam facis?
ma perché al posto di insultare noi non pensate un po’ a voi stessi?
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicar
lo chiamò e gli disse: che è questo che sento dire di te? rendi conto della tua amministrazione, perché non puoi più essere amministratore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et dominus locutus est de te mal
ecco, dunque, il signore ha messo uno spirito di menzogna nella bocca di tutti questi tuoi profeti, ma il signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
essi gli risposero: «noi non abbiamo ricevuto nessuna lettera sul tuo conto dalla giudea né alcuno dei fratelli è venuto a riferire o a parlar male di te
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et prophetas posueris qui praedicent de te in hierusalem dicentes rex in iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium parite
e avresti inoltre stabilito profeti per far questa proclamazione a gerusalemme: vi è un re in giuda! or questi discorsi saranno riferiti al re. vieni dunque e consultiamoci assieme»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
prendili con te, compi la purificazione insieme con loro e paga tu la spesa per loro perché possano radersi il capo. così tutti verranno a sapere che non c'è nulla di vero in ciò di cui sono stati informati, ma che invece anche tu ti comporti bene osservando la legge
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
figlio dell'uomo, i figli del tuo popolo parlano di te lungo le mura e sulle porte delle case e si dicono l'un l'altro: andiamo a sentire qual è la parola che viene dal signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: