İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
decem et octo miliam
diciotto
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decem et octo annos natus
diciotto
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii arim mille decem et septe
figli di carìm: millediciassette
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
gli israeliti furono schiavi di eglon, re di moab, per diciotto anni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii arem mille decem et septem levita
figli di carim: millediciassette
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et bases decem et luteres decem super base
le dieci basi e i dieci bacini sulle basi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
abisai figlio di zeruià sconfisse nella valle del sale diciottomila idumei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
meselemia ne aveva diciotto tra figli e fratelli, tutti uomini valorosi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatore
caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii phaethmoab filiorum hiesuae et ioab duo milia octingenti decem et oct
figli di paat-moab, cioè i figli di giosuè e di ioab: duemila ottocentodiciotto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
c'era là una donna che aveva da diciotto anni uno spirito che la teneva inferma; era curva e non poteva drizzarsi in nessun modo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
totale: dieci città con i loro pascoli, che toccarono alle famiglie degli altri figli di keat
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ieron et magdalel horem et bethanath et bethsemes civitates decem et novem et villae earu
ireon, migdal-el, orem, bet-anat e bet-semes: diciannove città e i loro villaggi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vixitque nahor postquam genuit thare centum decem et novem annos et genuit filios et filia
nacor, dopo aver generato terach, visse centodiciannove anni e generò figli e figlie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in hierusale
o quei diciotto, sopra i quali rovinò la torre di sìloe e li uccise, credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di gerusalemme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava era
delle colonne poi una sola era alta diciotto cubiti e ci voleva un filo di dodici cùbiti per misurarne la circonferenza; il suo spessore era di quattro dita, essendo vuota nell'interno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
fanne sette od otto parti, perché non sai quale sciagura potrà succedere sulla terra
Son Güncelleme: 2014-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amavit autem roboam maacha filiam absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filia
roboamo amò maaca figlia di assalonne più di tutte le altre mogli e concubine; egli prese diciotto mogli e sessanta concubine e generò ventotto figli e sessanta figlie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
allora apparve un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso, con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vestibulum eius ad atrium exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant quibus ascendebatur per ea
il suo vestibolo era rivolto verso l'atrio esterno; sui pilastri c'erano ornamenti di palme; i gradini per i quali si accedeva erano otto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: