İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et statim spiritus expellit eum in desertu
subito dopo lo spirito lo sospinse nel desert
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eieci ergo eos de terra aegypti et eduxi in desertu
così li feci uscire dall'egitto e li condussi nel deserto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicturusque est pharao super filiis israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertu
il faraone penserà degli israeliti: vanno errando per il paese; il deserto li ha bloccati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de bamoth vallis est in regione moab in vertice phasga et quod respicit contra desertu
e da bamot alla valle che si trova nelle steppe di moab presso la cima del pisga, che è di fronte al deserto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu
gesù, pieno di spirito santo, si allontanò dal giordano e fu condotto dallo spirito nel desert
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et extendet manum suam super aquilonem et perdet assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertu
stenderà la mano anche al settentrione e distruggerà assur, farà di ninive una desolazione, arida come il deserto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dispersi eos per omnia regna quae nesciunt et terra desolata est ab eis eo quod non esset transiens et revertens et posuerunt terram desiderabilem in desertu
«io li ho dispersi fra tutte quelle nazioni che essi non conoscevano e il paese si è desolato dietro di loro, senza che alcuno lo percorresse; la terra di delizie è stata ridotta a desolazione»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et castrametatus est saul in gabaa achilae quae erat ex adverso solitudinis in via david autem habitabat in deserto videns autem quod venisset saul post se in desertu
saul si accampò sull'altura di cachilà di fronte al deserto presso la strada mentre davide si trovava nel deserto. quando si accorse che saul lo inseguiva nel deserto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertu
aronne poserà le mani sul capo del capro vivo, confesserà sopra di esso tutte le iniquità degli israeliti, tutte le loro trasgressioni, tutti i loro peccati e li riverserà sulla testa del capro; poi, per mano di un uomo incaricato di ciò, lo manderà via nel deserto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: