İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deus meus et omnia
dio è mio tutto
Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus deus meus et omnia
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus meus dux meus
my god is my guide
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus meus et deus meus
dominus meus et deus meus
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus meus, protegere liberos et familiam
i germani prendono le armi e muovono l'accampamento .
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
il signore tuona sulle acque, il dio della gloria scatena il tuono, il signore, sull'immensità delle acque
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus meus, ut quid me dereliquisti;
mio dio, mio dio, perché mi hai abbandonato;
Son Güncelleme: 2020-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus meus deus meus quare me dereliquisti
abbandonato
Son Güncelleme: 2013-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finis meus et spese mea a dominio
la mia fine e la mia speranza dal dominio
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exsurge et intende iudicio meo deus meus et dominus meus in causam mea
il signore riscatta la vita dei suoi servi, chi in lui si rifugia non sarà condannato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, non hai respinto il voto delle sue labbra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
liberami da tutte le mie colpe, non rendermi scherno dello stolto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
ricordati di loro, mio dio, poiché hanno profanato il sacerdozio e l'alleanza dei sacerdoti e dei leviti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
di davide. quanto è in me benedica il suo santo nome
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es enim deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco ist
ora, mio dio, i tuoi occhi siano aperti e le tue orecchie attente alla preghiera innalzata in questo luogo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
il numero degli israeliti sarà come la sabbia del mare, che non si può misurare né contare. invece di sentirsi dire: «non siete mio popolo», saranno chiamati figli del dio vivente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus meus ad me ipsum anima mea conturbata est propterea memor ero tui de terra iordanis et hermoniim a monte modic
chi viene a visitarmi dice il falso, il suo cuore accumula malizia e uscito fuori sparla
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
si è costituito testimone ed è insorto contro di me: il mio calunniatore mi accusa in faccia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: