İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dexteram meam
vulnera ustionis
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oram
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in oram
costa
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe oram
tomar el borde
Son Güncelleme: 2022-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
universi tyranni dexteram
tutti i tiranni
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenuisti manum dexteram meam
tenuisti manum dexteram meam : in voluntate tua deduxisti me : et cum gloria assumpsisti me. vers. 1 quam bonus israel deus rectis corde! mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei : quia zelavi in peccatoribus, pacem peccatorum videns.
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sedes here to dexteram patris
qui sedes ad dexteram patris
Son Güncelleme: 2013-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oram maris petīvit
si diresse verso la costa/ riva del mare
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapienti
tuoi sono i cieli, tua è la terra, tu hai fondato il mondo e quanto contiene
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine
dicono: «come può saperlo dio? c'è forse conoscenza nell'altissimo?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
insulae siciliae oram amoenam est
comoda costa dell'isola di sicilia
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam operatus est in christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibu
che egli manifestò in cristo, quando lo risuscitò dai morti e lo fece sedere alla sua destra nei cieli
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu
«concedici di sedere nella tua gloria uno alla tua destra e uno alla tua sinistra»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amnes de montibus per planitiam in oram descendunt
costa
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
africa ab sicilia usque ad oram solvit a piratis
i pirati navigano dall'africa verso le coste della sicilia
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piratae ab insulae incolis vincuntur er oram marittima relinquunt
le piccole imbarcazioni sono violentemente disturbate dalle tempeste
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
parva nautae casa apud oram, villa agricolae apud silvam erat
c'era una piccola casetta di marinai sulla costa, una casetta di contadini in una foresta...
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
ha teso il suo arco come un nemico, ha tenuto ferma la destra come un avversario, ha ucciso quanto è delizia dell'occhio. sulla tenda della figlia di sion ha rovesciato la sua ira come fuoco
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
britanni, qui oram maritimam incolebant, humaniores erant quam ceteri.
i britanni, che abitavano sulla costa, erano più civili di tutti gli altri.
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: