İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quaeso
ti scongiuro
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid dicas
che dici
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
satis, quaeso
basta, vi prego, per pietà !
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne iniusta falsaque dicas
ti prego di non parlare ingiustamente e falsamente
Son Güncelleme: 2023-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da mihi hunc calamum, quaeso.
mi dia questa penna, per favore.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut dicas mihi quod nemo habet
quod nemo habet
Son Güncelleme: 2020-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
veline, quaeso, te haec meminisse
catone ha detto alcune parole sulla sua età
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque loth ad eos quaeso domine m
ma lot gli disse: «no, mio signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da mihi poculum potionis sinensis, quaeso.
mi dia una tazza di tè, per favore.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quaeso ut advocatus mihi adsis,neve abeas
ti supplico di fare l'avvcato e non andare via
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
loquere apertis verbis. taceas, quaeso!
i pirati hanno attaccato la città, la città è stata distrutta
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum verum dicas, omnes virtutem tuam laudabunt.
dicendo tu la verità, tutti ti loderanno.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
disse: «no, fratelli miei, non fate del male
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t
non dire: «voglio ricambiare il male», confida nel signore ed egli ti libererà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suu
non dire: «come ha fatto a me così io farò a lui, renderò a ciascuno come si merita»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi e
ora sono create e non da tempo; prima di oggi tu non le avevi udite, perché tu non dicessi: «gia lo sapevo»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magistra, potestne nobis dare "sic" aut "non", quaeso?
fallo volentieri
Son Güncelleme: 2023-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et ille ait precor ut dicas salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi abisag sunamitin uxore
adonia disse: «dì al re salomone - il quale nulla ti può negare - che mi conceda in moglie abisag la sunammita»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: