İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dives est qui,quod non habet,non cupit.
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nusquam est qui ubique est
il n'y a nulle part qui soit partout
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapiens est qui tacere novit
sapiens est qui tacere novit
Son Güncelleme: 2023-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi ad finis est, qui est productum
dove l'obiettivo, c'è il prodotro
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
così è di chi accumula tesori per sé, e non arricchisce davanti a dio»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est qui effugiat eum
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie
sarà chiamato intelligente chi è saggio di mente; il linguaggio dolce aumenta la dottrina
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo est qui recogitet corde
italiano
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic liber est qui reum rapiet
questo è il libro che è colpevole
Son Güncelleme: 2022-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis est, qui has litteras tibi dedit
allentare le vele dei citi
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
octavianus est qui postea augustus dictus est et rerum potitus est
È ottaviano che in seguito fu chiamato augusto e che prese il controllo del mondo
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
per la tua piaga non ci sono rimedi, non si forma nessuna cicatrice
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non is homo beatus est, qui divitas habet, sed is, qui divitiis suis contentus est
he is not a happy man who has divinity, but he who is content with his riches.
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo vir est qui casa non reddat meliorem
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic liber est qui reum rapiet deabolicus rapiet
questo è il libro che è colpevole
Son Güncelleme: 2022-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
demens est qui futura pro certis rebus appetit
il pazzo che desidera il futuro per certe cose
Son Güncelleme: 2022-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
dicendo: «indovina, cristo! chi è che ti ha percosso?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
certo, finché si resta uniti alla società dei viventi c'è speranza: meglio un cane vivo che un leone morto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo forsitan deorum nec hominum est qui vestra peccata puniat
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex
qui sta la sapienza. chi ha intelligenza calcoli il numero della bestia: essa rappresenta un nome d'uomo. e tal cifra è seicentosessantasei
Son Güncelleme: 2013-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: