Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dominus deus sabaoth
signore dio degli eserciti
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus deus
signore dio degli eserciti
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ego sum dominus deus
gelobt sei gott
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus deus omnes fecit
lord god made them all
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus deus tuus fortis, zelotes
io sono il signore tuo dio
Son Güncelleme: 2020-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
lottò con l'angelo e vinse, pianse e domandò grazia. ritrovò dio in betel e là gli parlò
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
ascolta, israele: il signore è il nostro dio, il signore è uno solo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
poiché il signore tuo dio è fuoco divoratore, un dio geloso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
poiché dice il signore dio: «la spada del re di babilonia ti raggiungerà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
«parla agli israeliti e riferisci loro. io sono il signore, vostro dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
e l'eterno iddio, con la costola che avea tolta all'uomo, formò una donna.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
«io sono il signore, tuo dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'egitto, dalla condizione di schiavitù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
ricòrdati di quello che il signore tuo dio fece a maria durante il viaggio, quando uscivate dall'egitto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
il signore dio lo scacciò dal giardino di eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
com'è vero ch'io vivo, dice il signore dio, voi non ripeterete più questo proverbio in israele
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus veste
quando foste arrivati in questo luogo e sicon re di chesbon e og re di basan uscirono contro di noi per combattere, noi li abbiamo sconfitti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
farai cuocere la vittima e la mangerai nel luogo che il signore tuo dio avrà scelto; la mattina te ne potrai tornare e andartene alle tue tende
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu
poiché davide aveva detto: «il signore, dio di israele, ha concesso la tranquillità al suo popolo; egli si è stabilito in gerusalemme per sempre
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter hoc haec dicit dominus deus ecce servi mei comedent et vos esurietis ecce servi mei bibent et vos sitieti
pertanto, così dice il signore dio: «ecco, i miei servi mangeranno e voi avrete fame; ecco, i miei servi berranno e voi avrete sete; ecco, i miei servi gioiranno e voi resterete delusi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: