İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ea quae secuta hieme est
quello che seguì in inverno
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ea quae
se ci sono cose che non sono sono come se fossero
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
quod ea quae
que esas cosas que
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ea quae dixit
it is said
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare
di acquisire le cose che sono per andare avanti, la
Son Güncelleme: 2019-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
animalis homo non percipit ea quae dei sunt
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seque ea quae imperasset facturus esse pollicerentur
sta per essere
Son Güncelleme: 2024-05-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun
la veste o il tessuto o il manufatto o qualunque oggetto di cuoio che avrai lavato e dal quale la macchia sarà scomparsa, si laverà una seconda volta e sarà mondo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stulta mundi, infirma mundi, et ea quae non sunt
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
multum ad ea, quae quaerimus, explicatio tua ista profecerit.
non desistere fino a quando ho completato questo
Son Güncelleme: 2014-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si non amo, cum te perdet eam: ne cum ea quae vincit amor
se non la ami quando perde,non amarla quando vince
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
io, giovanni, vostro fratello e vostro compagno nella tribolazione, nel regno e nella costanza in gesù, mi trovavo nell'isola chiamata patmos a causa della parola di dio e della testimonianza resa a gesù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
«fino a quando, o inesperti, amerete l'inesperienza e i beffardi si compiaceranno delle loro beffe e gli sciocchi avranno in odio la scienza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia sic ibant, sic ibimus, ibitis, ibunt fac ea quae moriens, facta fuisse velis
solo lei è stata morendo desiderio
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
ma sua moglie gli disse: «se il signore avesse voluto farci morire, non avrebbe accettato dalle nostre mani l'olocausto e l'offerta; non ci avrebbe mostrato tutte queste cose né ci avrebbe fatto udire proprio ora cose come queste»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
principibus galliae evocatis caesar ea quae cognoverat dissimulanda sibi extimavit, eorumque animis permulsis er confirmatis equitatu imperato bellum cum germanis gerere constituit
nell'apprendimen
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deinde, simulato metu, refugiens, castra deseruit et vinum atque ea, quae epulis erant necessaria, reliquit
gli sciti spostarono le loro forze in guerra
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his nuntiis litterisque caesar commotus est et duas legiones in citeriore gallia novas conscripsit. ergo in ulteriorem galliam q. pedium legatum, qui eas deduceret, misit. ipse, cum primum pabuli copia esse incipiebat, qui eas deduceret, misit. ipse, cum primum pabuli copia esse incipiebat, ad exercitum venit. dat negotium senonibus reliquisque gallis, qui finitimi belgis erant, ut ea quae apud eos geruntur cognoscant seque de his rebus certiorem faciant. belgi, qui manus cogebant, exercitum in
Son Güncelleme: 2021-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: