İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a me non stanca
a me non stanca
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
me non taedet legere.
non mi annoia leggere.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quis non amat me non merentur
se non mi ami , vaffanculo
Son Güncelleme: 2020-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
gesù gli disse: «perché mi hai veduto, hai creduto: beati quelli che pur non avendo visto crederanno!»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quicumque non amat me non meretur
chi non mi ama, non mi merita
Son Güncelleme: 2022-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me non paenitet meorum factorum.
non mi pento delle mie azioni.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sequitur me non ambulat in tenebris
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
civis est nemo, qui me non defenderit
nessuno che mi difendeva, non è un cittadino del
Son Güncelleme: 2015-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod me non necat me certe confirmat
i'm not sure i can confirm it.
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce
oppure, come aborto nascosto, più non sarei, o come i bimbi che non hanno visto la luce
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non opus est verbis mihi per me non occorrono parole
non opus est verbis mihi per me non occorrono parole
Son Güncelleme: 2023-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qvi vivit era credit in me non morietvr in aeternvm
colui che vive, crede in me, non morirà per sempre.
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
ecco, mi passa vicino e non lo vedo, se ne va e di lui non m'accorgo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem mea
se io lo invocassi e mi rispondesse, non crederei che voglia ascoltare la mia voce
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum jam duxit me non reddere viro dotem quaego pecuniam facit
quando lei si sposerà dovrò dare la dote a sua marito
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
ioab rispose: «lungi, lungi da me l'idea di distruggere e di rovinare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis hoc
chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. credi tu questo?»
Son Güncelleme: 2014-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierun
in verità vi dico: molti profeti e giusti hanno desiderato vedere ciò che voi vedete, e non lo videro, e ascoltare ciò che voi ascoltate, e non l'udirono
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vidi autem ego danihel solus visionem porro viri qui erant mecum non viderunt sed terror nimius inruit super eos et fugerunt in absconditu
soltanto io, daniele, vidi la visione, mentre gli uomini che erano con me non la videro, ma un gran terrore si impadronì di loro e fuggirono a nascondersi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban
isaia poi arriva fino ad affermare: mi sono manifestato a quelli che non si rivolgevano a me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: