İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
guai a coloro che sono gagliardi nel bere vino, valorosi nel mescere bevande inebrianti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
tu sarai colma d'ubriachezza e d'affanno, coppa di desolazione e di sterminio era la coppa di tua sorella samaria
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
«venite, io prenderò vino e ci ubriacheremo di bevande inebrianti. domani sarà come oggi; ce n'è una riserva molto grande»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verum hii quoque prae vino nescierunt et prae ebrietate erraverunt sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate absorti sunt a vino erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudiciu
anche costoro barcollano per il vino, vanno fuori strada per le bevande inebrianti. sacerdoti e profeti barcollano per la bevanda inebriante, affogano nel vino; vanno fuori strada per le bevande inebrianti, s'ingannano mentre hanno visioni, dondolano quando fanno da giudici
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: