Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego dormio, et cor meum vigilat
dormo e il mio cuore guarda
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego dormio
dormo, ma il mio cuore è sveg
Son Güncelleme: 2019-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vide cor meum
io sono il tuo signore
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sentio cor meum,
ruba il mio cuore
Son Güncelleme: 2013-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilatasti cor meum
mi hai rubato il cuore
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor meum in aeternum
nel mio cuore per sempre
Son Güncelleme: 2019-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
io dormo, ma il mio cuore veglia. un rumore! e' il mio diletto che bussa: «aprimi, sorella mia, mia amica, mia colomba, perfetta mia; perché il mio capo è bagnato di rugiada, i miei riccioli di gocce notturne»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum pauper, nihil habeo, cor meum dabo
ma sono povero, non ho niente nel cuore, darò
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor meum semper tecum est
Мое сердце принадлежит тебе
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa
cuore, mia sorella, la mia sposa
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seditiosus et cor unum in media ages
nel cuore del rivoluzionario del medioevo
Son Güncelleme: 2018-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sit cor meum beatum te videre libet
sia gioiosoil mio cuore nel vederti felice
Son Güncelleme: 2022-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elegi locum istum ut sit cor meum ibi
ho scelto questo luogo, che è al centro deve esserci
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su
la benedizione del morente scendeva su di me e al cuore della vedova infondevo la gioia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deviati nos in te, et cor nostrum inquietum est, donec requiescant in te
essere a riposo
Son Güncelleme: 2022-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite pulsare numquam aperietur propinquis et amicis patent domus et cor
non bussare alla porta mai aperta per parenti e amici di casa e cuore aperto
Son Güncelleme: 2020-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: