İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eius
dagli inviati
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eius modi
di tale genere (es. mulier eius modi = donna di tale genere) (genitivo di qualità)
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postridie eius diei
. ad oggi,
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alterius diei
un altro piano
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eius rei causa
scritto per il gusto di farlo
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
despecta eius fortuna
influenzato dalla paura
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pondus diei et aestus
pondus diei et aestus
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meridies diei media pars est
the noon day: it is a part of the middle of the day,
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonum nomen diei domini mi john
buon onomastico caro maestro giovanni
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hora diei tertia solis defectus lucem obscuravit
scomparsa del sole oscurato la luce la terza ora del giorno
Son Güncelleme: 2015-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meridies pars media diei est inter ortum et occasum
È un quarto del sorgere e il tramonto del sole è a metà giornata,
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha
la maledicano quelli che imprecano al giorno, che sono pronti a evocare leviatan
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meridies pars media diei est inter ortum et occasum solis
È un quarto del sorgere e il tramonto del sole è a metà giornata,
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
la vittima sarà mangiata il giorno stesso; non ne lascerete nulla fino al mattino. io sono il signore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
ahimè, quel giorno! e' infatti vicino il giorno del signore e viene come uno sterminio dall'onnipotente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
e per regolare giorno e notte e per separare la luce dalle tenebre. e dio vide che era cosa buona
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
e' vicino il gran giorno del signore, è vicino e avanza a grandi passi. una voce: amaro è il giorno del signore! anche un prode lo grida
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
dio fece le due luci grandi, la luce maggiore per regolare il giorno e la luce minore per regolare la notte, e le stelle
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
così dice il signore che ha fissato il sole come luce del giorno, la luna e le stelle come luce della notte, che solleva il mare e ne fa mugghiare le onde e il cui nome è signore degli eserciti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: