İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rem esse in angusto vidit caesar neque ullum esse subsidium
che era pericoloso
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
res in angusto erat
in queste difficoltà si trattava
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rem esse
italiano
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
esse in se
questo è un sé
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esse in animo
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esse in intellectu solo
to be in the intellect alone
Son Güncelleme: 2022-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esse in alio, per aliud
in un altro;
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esse in animo sine ullo maleficio
di essere nella mente di
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
romae creati sunt consules,qui libertatem et rem publicam servarent
vieni, marcus, ascoltami
Son Güncelleme: 2023-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his bonis moribus antiquis cives se et rem publicam curabat
prendersi cura dei cittadini dello stato dalle antiche maniere e da quelle cose buone,
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audivit itaque omnis israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam dei esse in eo ad faciendum iudiciu
tutti gli israeliti seppero della sentenza pronunziata dal re e concepirono rispetto per il re, perché avevano constatato che la saggezza di dio era in lui per render giustizia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iuvenes senes que imperatorem,et rem publicam laudibus celebrabant et spem rerum secundarum alebant
buon compleanno a chi aspetta le donazioni di grano e le donazioni di pane
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliquando juppiter, pater deorum, deis praecipiebat, ut arbores, quas cuperent esse in tutelal sua, sibi caperent.
a volte giove, il padre degli dei, comandava agli dei di prendere per sé gli alberi che desideravano fossero sotto la loro tutela.
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
salomone radunò carri e cavalli; aveva millequattrocento carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
ebbene, il paese d'egitto è a tua disposizione: fà risiedere tuo padre e i tuoi fratelli nella parte migliore del paese. risiedano pure nel paese di gosen. se tu sai che vi sono tra di loro uomini capaci, costituiscili sopra i miei averi in qualità di sovrintendenti al bestiame»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
la fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l. tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum romanorum, multas gentes vicit, multa oppida cepit, cum tuscis pacem fecit et templum iovis in capitolio aedificavit. quamquam potentia regis magna erat, tarquinius superbus imperium perdidit. dum exercitus romanorum ardeam oppidum armis petit, sextus tarquinius, filius regis, lucretiae, uxori collatini et feminae nobili, vim attulit. paulo post ea se occidit. ob eam rem l. iunius brutus romae orationes de scelere istius et de libertate populi romani habuit et ita populum concitavit. ubi milites romanorum de scelere filii regis audiverunt, exercitus quoque mox tarquinium reliquit. itaque tarquinius superbus, postquam annos quattuor et viginti regnavit, cum uxore et liberis suis ad porsennam, regem etruscorum, fugit. hoc modo brutus eum regno expulit et rem publicam liberam constituit. cives romani duos consules creaverunt: l. iunium brutum et l. tarquinium collatinum.
sulla criminalità
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: