İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ad infernum;
cagare sulla bandiera italiana
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque ad infernum
to hell
Son Güncelleme: 2020-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed vadit ad infernum
andare a defecare sulle zucche a chioggia
Son Güncelleme: 2022-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque ad coelum et usque ad inferos
fino alla tomba al cielo e per quanto
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
coelum ad proelium elige
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coelum nobis nos ad coelum
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
e invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reduci
il signore fa morire e fa vivere, scendere agli inferi e risalire
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade
il signore completerà per me l'opera sua. signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
anche se penetrano negli inferi, di là li strapperà la mia mano; se salgono al cielo, di là li tirerò giù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
anch'essi con lui erano scesi negli inferi fra i trafitti di spada, quelli che in mezzo alle nazioni erano il suo braccio e dimoravano alla sua ombra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
al rumore della sua caduta feci tremare le nazioni, quando lo feci scendere negli inferi con quelli che scendono nella fossa. si consolarono nella regione sotterranea tutti gli alberi dell'eden, la parte più scelta e più bella del libano, tutti quelli abbeverati dalle acque
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
non giaceranno al fianco degli eroi caduti da secoli, che scesero negli inferi con le armi di guerra, con le spade disposte sotto il loro capo e con gli scudi sulle loro ossa, perché tali eroi erano un terrore nella terra dei viventi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: