Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
felicis vultus
le mie ginocchia
Son Güncelleme: 2020-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine verbis vultus
sine verbis vultus
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si sudore vultus tui
un avaro non può essere soddisfatta
Son Güncelleme: 2019-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad sidera tollere vultus
italiano
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ridentibus arrident humani vultus
cercando misericordia
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non semper sed etiam felicis sunt
ma non è sempre così
Son Güncelleme: 2021-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego vultus tui iure haeret in oculis meis
quando amici, mettete il potere
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
culpa rubet vultus meus ingemisco tamquam reus
possedere la mia faccia
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lamed ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus altissim
quando falsano i diritti di un uomo in presenza dell'altissimo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
il cuore dei saggi è in una casa in lutto e il cuore degli stolti in una casa in festa
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
nello splendore del volto del re è la vita, il suo favore è come nube di primavera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut imago est animi vultus, sic indices (sunt) oculi
al fine di formare l'immagine di un cuore, gli indici (hanno) un occhio
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
se a loro sorridevo, non osavano crederlo, né turbavano la serenità del mio volto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
ciascuno aveva quattro aspetti e ciascuno quattro ali e qualcosa simile a mani d'uomo sotto le ali
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
momordite vos met ipsos ante efigem vultus mei; ego sum: nolite timere
batti, li hai incontrati prima dell'effetto del mio volto; io sono: non abbiate paura
Son Güncelleme: 2023-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
i nemici mi augurano il male: «quando morirà e perirà il suo nome?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum vultus autem domini super facientes mal
perché gli occhi del signore sono sopra i giusti e le sue orecchie sono attente alle loro preghiere; ma il volto del signore è contro coloro che fanno il male
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum vultus pro puero hoc est, in homine usque ad triginta annos natus, fortuitae exceptiones circumscribuntur.
cerco un giovane, cioè un uomo massimo trentenne, possibili eccezioni.
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: