İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
feria
feriagiovedì
Son Güncelleme: 2021-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pigesima quarta
ventesimo
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heri ora quarta mattutina
sua moglie
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab hora quarta scripsi et catonis multa legi
ho scritto dall'ora quarta e ho letto molte cose di catone
Son Güncelleme: 2013-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vicesima quarta romamthiezer filiis et fratribus eius duodeci
la ventiquattresima a romamti-ezer, con i figli e fratelli: dodici
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte
il terzo cavalli bianchi e il quarto cavalli pezzati
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
«parla a zorobabele, governatore della giudea, e digli: scuoterò il cielo e la terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnis quod habebant ipsi habentes dicta predia subeuntes antedictos de solvenda tertia et quarta parte fructuum
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo darii factum est verbum domini ad aggeum prophetam dicen
dice il signore degli eserciti: interroga i sacerdoti intorno alla legge e chiedi loro
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
l'anno quarto di dario, il quarto giorno del nono mese, detto casleu, la parola del signore fu rivolta a zaccaria
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
egli dunque mi disse: «la quarta bestia significa che ci sarà sulla terra un quarto regno diverso da tutti gli altri e divorerà tutta la terra, la stritolerà e la calpesterà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru
se il grano verrà a mancare nei granai, se la vite, il fico, il melograno, l'olivo non daranno più i loro frutti. da oggi in poi io vi benedirò
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba
volli poi sapere la verità intorno alla quarta bestia, che era diversa da tutte le altre e molto terribile, che aveva denti di ferro e artigli di bronzo e che mangiava e stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedun
le libazioni saranno di un mezzo hin di vino per giovenco, di un terzo di hin per l'ariete e di un quarto di hin per agnello. tale è l'olocausto del mese, per tutti i mesi dell'anno
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo dei nostri per manum meremoth filii uriae sacerdotis et cum eo eleazar filius finees cumque eis iozaded filius iosue et noadaia filius bennoi levita
il quarto giorno sono stati pesati l'argento, l'oro e gli arredi nella casa del nostro dio nelle mani del sacerdote meremòt, figlio di uria, con cui vi era eleàzaro figlio di pincas e con essi i leviti iozabàd figlio di giosuè e noadia figlio di binnui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: