Şunu aradınız:: filia mea semper laeta erat (Latince - İtalyanca)

tu quoque filia mea
anche tu, mia figlia

saepe licet cum filia mea
spesso discuto con mia figlia

mea semper et in perpetuum sicut tua
mea semper et in perpetuum sicut tua

bacchanalia semper laeta sunt et affrenata quare multi bacchum contemnunt
bacco, il dio del vino e allegria

cum filia mea saepe deambulo et in ora maritima pilā ludo
when my daughter and i often strolling along the coast of ball games

et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
e lo pregava con insistenza: «la mia figlioletta è agli estremi; vieni a imporle le mani perché sia guarita e viva»

haec illo loquente ad eos ecce princeps unus accessit et adorabat eum dicens filia mea modo defuncta est sed veni inpone manum super eam et vive
mentre diceva loro queste cose, giunse uno dei capi che gli si prostrò innanzi e gli disse: «mia figlia è morta proprio ora; ma vieni, imponi la tua mano sopra di lei ed essa vivrà»

dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
ora saul disse a davide: «ecco merab, mia figlia maggiore. la do in moglie a te. tu dovrai essere il mio guerriero e combatterai le battaglie del signore». saul pensava: «non sia contro di lui la mia mano, ma contro di lui sia la mano dei filistei»